Kiedy turysta po raz pierwszy wda się w pogawędkę z mieszkańcem Tajlandii możesz być zaskoczony bezpośredniością niektórych pytań. Warto wiedzieć, że to, co w naszym rodzinnym kraju mogłoby się wydawać niegrzeczne lub wścibskie, w Tajlandii jest normą.

Czytaj całość artykułu

Odpowiada mi wersja odpowiedzi na pytanie o wiek: "Mam już więcej niż 21 lat"

Rzeczywiście Europejczyk może się czuć nieco zakłopotany pytaniami typu: "Masz męża?", "Dlaczego nie?!"

Tekst mi się bardzo podoba (jak cała strona zresztą ), ale mam jedną uwagę. To, czy widzę pętelki i haczyki tajskiego alfabetu, czy ich transliterację, nie ma dla mnie najmniejszego znaczenia - tak, czy inaczej słowa po tajsku nie powiem. Zamiast transliteracji oczekiwałbym koniecznie fonetycznej transkrypcji. Może któryś ze studentów filologii tajskiej uzupełniłby tę pogawędkę?