371
(Głosy: 8, średnia ocena 3.88 na 5)
Co oznacza 555 w treści wiadomości?3.88 out of 5 based on 8 voters.

Co oznacza 555 w treści wiadomości?

Jeśli masz okazję SMS-ować z mieszkańcami Tajlandii lub wymieniać z nimi krótkie widomości na Facebooku czy Twitterze, z pewnością już zauważyłeś pojawiające się tu i ówdzie tajemnicze piątki.

Zwykle jest ich cały rządek, np. 55555.

Czasami jedyną treścią komentarza pod jakimś zdjęciem są występujące obok siebie liczne piątki.

Co oznacza taki zapis i czemu służy?

Spieszymy z odpowiedzią:

W tajskim liczbę 5 wymawia się jako „ha” (ห้า /hâa/). A zatem rządek piątek „555” nie oznacza nic innego, jak tylko: „ha ha ha”, czyli wyraża śmiech.




Zainteresować Cię również mogą ...